MÁS INFORMACIÓN:http://www.imm-cologne.com/landingpage/trade.php
 

Entre el 19 y el 25 de enero de 2009, la feria de interiorismo "imm cologne", el festival de diseño "Passagen" y otros muchos eventos centrados en el diseño atraerán a Colonia a más de 250.000 visitantes, convirtiendo así la ciudad en la metrópolis del diseño. Para esta edición, además de las actividades de años anteriores, se ofrecerán al público tres nuevos eventos de carácter particular, reunidos bajo la etiqueta "Cologne Design Week". Todos ellos se celebrarán bajo la bóveda (monumento histórico protegido) del pabellón 11, en el antiguo puerto de Rheinauhafen.
   

COLOGNE GUESTHOUSE: taller y exposición de jóvenes diseñadores

Placas alveoladas, cientos de metros de cinta adhesiva de colores, pintura acrílica y muchas ideas: tal es el arsenal puesto a disposición de 31 jóvenes diseñadores para unas creaciones en las que hacer realidad, bajo la guía del diseñador estrella israelí Arik Levy, sus enfoques más personales sobre el interiorismo.

En una superficie de más de 500 metros cuadrados, los bocetos se expondrán dentro de una innovadora instalación del 19 al 25 de enero en el pabellón 11, en el antiguo puerto de Rheinau.

Al taller se invitó a los participantes del certamen d3-contest organizado por imm cologne. "d3-contest" es el nuevo nombre dado al concurso para nuevos talentos "inspired by cologne", de gran reconocimiento internacional; a él pueden presentarse con sus prototipos estudiantes y diplomados de escuelas universitarias de diseño que hayan concluido sus estudios no más de tres años antes.

   
El director del taller será Arik Levy. El diseñador israelí, residente hoy en París, comenzó su carrera profesional como diseñador gráfico, tras lo cual obtuvo una licenciatura en diseño industrial en el Art Centre Europe, en Suiza. Sus productos han sido distinguidos con numerosos premios al diseño, entre los que se cuenta también el interior innovation award de la imm cologne. En su oficina L design, Levy trabaja para clientes internacionales en los ámbitos del mueble, accesorios y lámparas.

THE PLACE: restaurante y lounge

Con el restaurante THE PLACE, la comunidad internacional del diseño de interiores disfrutará por primera vez de un punto central de encuentro nocturno. Bajo la bóveda histórica del pabellón 11, en el antiguo puerto de Rheinau, la legendaria marca belga de diseño Extremis pone en escena un restaurante con mucho estilo. Un lugar fantástico donde debatir sobre nuevas tendencias de diseño degustando una deliciosa comida con vistas sobre el Rin.  

A continuación se puede tomar la última copa justo al lado, en el lounge diseñado por Arik Levy. De crear la atmósfera de chill-out idónea se encargarán varios DJ, que cambiarán cada día.

THE PLACE estará abierto en el pabellón 11 (Im Zollhafen 5-9, 50678 Colonia) del lunes 19 al sábado 24 de enero, de 19:00 a 1:00 h.
     
 

CHAIR-ITY: diseño para ayudar a la infancia

200 sillas de diseñadores cambiarán de propietario el sábado 24 de enero. En el pabellón 11, en el antiguo puerto de Rheinau, será posible, mediante un donativo de 100 euros, llevar una silla antigua para cambiarla por otro valioso ejemplar de diseñador. El dinero recaudado será donado a "wir helfen", organización de Colonia dedicada a la ayuda a la infancia. A partir del 19 de enero, gran parte de las sillas de los diseñadores podrá contemplarse previamente en los escaparates de los comercios minoristas de la ciudad. La campaña de intercambio tendrá lugar el sábado 24 de enero a partir de las 12:00 h en el pabellón 11 (Im Zollhafen 5-9, 50678 Colonia).

 

"wir helfen" ["ayudamos"] es una asociación de utilidad pública que lucha contra la pobreza infantil en Colonia. El lema de la presente campaña es: "wir helfen: porque nuestros niños necesitan desde el principio mejores oportunidades de vida".

Cologne Design Week agrupa a instituciones y empresas de diseño líderes con sede en Colonia. Participan en ella: Design Post – Home of Design, imm cologne (la feria internacional de interiorismo), Spichernhöfe, KAP-Forum, Möbel Genske, Passagen, pesch wohnen, SIDI-Spot y City Marketing Köln.   El lugar donde se celebrarán los tres eventos es el pabellón 11 (Im Zollhafen 5- 9, 50678 Colonia). Abierto del lunes 19 al sábado 24 de enero, de 19:00 a 1:00 h. La campaña CHAIR-ITY se realizará el sábado 24 de enero de 12:00 a 15:00 h. El domingo 25 de enero, el pabellón 11 estará abierto de 15:00 a 18:00 h. La entrada es libre.